今日はへこむような出来事が立て続けにあって、一日中がっくりしていました。この気持ちを払拭するために走りに行って何とか気持ちを立て直しましたが、自分ってなんだろう、自分には何が出来るんだろうという課題が残った感じです。ある人が、へこんでいて過去を悔やむよりも、次にどうしたら失敗しないか考える方がいいのではと慰めてくれました。全くその通りで、前を向いて次のステップをどう踏むかを考えたほうが、起こってしまった過去よりも大切なんですよね。
現在のTAの仕事を始めてから、自分の教え方の不慣れさに苛立ちを感じる事が多いです。ESLの教師として5年の経験がありますが、日本語の教師としては初めてです。同じようで、全く違う世界。ESLは移民の人を対象としている一方、日本語は若い大学生(なんか若いってつけただけでいやらしいなあ・・・でも私から見たら若いんです!)。双方とも新しい言語を学ぼうという所は一緒ですが、一方はこの国で生きていくため、もう一方は将来のため/単位のため。私は英語を第二言語として学んだため、前者の方により近いので自分の経験を元に教える事が出来ますが、日本語は学ぼうと思って学んだ言語ではないので(いやいやという意味ではなく、母語として自然にという意味)、生徒が何が分からないのかが分からずもどかしいです。
さて、くよくよしていても何も始まらないので、最近作った料理で結構美味しかったものを紹介。ものすごく簡単で、ものすごく美味しい。意外な組み合わせなので、びっくりしないでくださいね。ちなみにこれはクックパッドのアンチョビの炊き込みご飯を元に作りました。簡単に言えばごはんを炊く時にアンチョビを6切れ、生姜のみじん切りを大さじ1、オリーブオイルまたはバター大さじ1(ここは私のアレンジ)を入れて炊くだけなんですが。アンチョビの塩みと生姜のピリッとした感じが病みつきになります。この手の炊き込みご飯はよく作ります。関西風のうどんのつゆ(粉のもの)とキノコ(舞茸が一番美味しかった)を入れて炊いたもの、かつおだし、油揚げ、生姜のみじん切りを入れて炊いたもの、軽く炒めたサツマイモと昆布だしをもち米と玄米を半々で炊いたおこわなど、結構簡単に作れるんですよ。ちなみに落ち込んだときや疲れているとき、米粒を食べると元気が出るんです、私。やっぱり日本人だから?そんな時、この簡単に出来る炊き込みご飯が活躍します。
さて、睡眠をとって今日のくよくよをリセットしようっと。
Thursday, October 14, 2010
Tuesday, October 12, 2010
Love Actually
クリスマスが近づくとLove Actuallyという映画を見たくなります。イギリスの映画なのですが、クリスマスをテーマに「愛とは何ぞや」をオムニバス形式に描いたものです。まだ見ていないという人は、Love Actually ぜひ見てください(久しぶりにHTMLのハイパーリンクのコードを使った~。結構覚えているもんだわ)。
さて、なぜタイトルがLove Actuallyかというと、その映画のことも考えていたのですが、Loveという言葉とその使い方について考えていたからなんです。その発端は、今日親友のSarahから来た、「今日の夜Soundersの試合を見に行かない?」というメールからでした。 Soundersは好きですが、UW Huskiesのシーズンチケットを買ってしまったので、Soundersまではお金の余裕がありません。それを知っているSarahは彼女のSoundersのシーズンチケットをたまに譲ってくれます。そんなやさしいSarahに私は"Thank you! I love you!"という内容のメールを返しました。そして彼女の返事は"Love you, too :)"でした。さて、何人かの人は私とSarahはそういう関係?と思ったと思います。いいえ、Sarahは後10日で結婚します。何を言いたいのかというと、アメリカでは(たぶんほかの英語圏でもそうだと思いますが)Loveは恋愛感情だけではないのです。だから親にも友達にも兄弟にも"I love you!!"なんです。大切に思っている人への愛情、それがLoveなのです。
始めはこの言葉を言うのにちょっと戸惑いましたが、今じゃ家族友達に感謝の気持ちをこめて言っています。ペットにも。愛情表現って、恋愛だけじゃなくってすべての人に必要だと思います。最近よく友達に救われているって言う事をここかしこに書いていますが、そのお返しに私はLoveを送るようにしています。
Love, actually, is all around (from the movie, Love Actually).
For those who are in need of love, especially my Mom and Jen Jen, here's my shout out for you: I LOVE YOU!!
And, for those of you who always give me unconditional love, I dedicate this song to you: Lean on Me by Bill Withers, Glee Version to let you know that I'm always here for you, too!
さて、なぜタイトルがLove Actuallyかというと、その映画のことも考えていたのですが、Loveという言葉とその使い方について考えていたからなんです。その発端は、今日親友のSarahから来た、「今日の夜Soundersの試合を見に行かない?」というメールからでした。 Soundersは好きですが、UW Huskiesのシーズンチケットを買ってしまったので、Soundersまではお金の余裕がありません。それを知っているSarahは彼女のSoundersのシーズンチケットをたまに譲ってくれます。そんなやさしいSarahに私は"Thank you! I love you!"という内容のメールを返しました。そして彼女の返事は"Love you, too :)"でした。さて、何人かの人は私とSarahはそういう関係?と思ったと思います。いいえ、Sarahは後10日で結婚します。何を言いたいのかというと、アメリカでは(たぶんほかの英語圏でもそうだと思いますが)Loveは恋愛感情だけではないのです。だから親にも友達にも兄弟にも"I love you!!"なんです。大切に思っている人への愛情、それがLoveなのです。
始めはこの言葉を言うのにちょっと戸惑いましたが、今じゃ家族友達に感謝の気持ちをこめて言っています。ペットにも。愛情表現って、恋愛だけじゃなくってすべての人に必要だと思います。最近よく友達に救われているって言う事をここかしこに書いていますが、そのお返しに私はLoveを送るようにしています。
Love, actually, is all around (from the movie, Love Actually).
For those who are in need of love, especially my Mom and Jen Jen, here's my shout out for you: I LOVE YOU!!
And, for those of you who always give me unconditional love, I dedicate this song to you: Lean on Me by Bill Withers, Glee Version to let you know that I'm always here for you, too!
Monday, October 11, 2010
三歩進んで二歩下がる
今日授業を終えた後この言葉が頭をよぎりました。
三歩進んで二歩下がる。
チータも言っていますが、幸せは歩いてこない、だから歩いていくんだよ。でも、ただのんびり歩いているだけではだめで、それなりの努力って必要なんです。でも、この努力どこまで生徒に届いているのかは、まだ疑問です。だから三歩進んでは二歩下がるの繰り返し。着実に前には進んでいると思いたいです。
生徒にはいい授業をしてあげたい、その一心で教案を作るので、授業を始める前はものすごく内心どきどきしています。今日のレッスンプランはうまく行くだろうか・・・そんなことを考えて毎朝バスに乗り学校へ行きます。
やっぱり生徒は素直だから、つまらなければあくびをするし、無駄話をし始めます。それが聞こえるから余計にあせってきます。でも、いったん軌道に乗ってしまえばこっちのもので、vroom, vroom,とエンジンをふかしていた私もそこからはスピードを上げていきます。だから、アイドリングの時間が短くなるようにするのが、これからの目標です。
さて、今日は新しく習った文法を使って写真に写っている人を黒板に描くというゲームをしました。これが結構うまくいったので、ちょっと紹介します。成功したのは嵐と堀北真紀ちゃんのおかげです。感謝!
今日の文法は形容詞の活用形(くform)+をしてください、です。生徒を二人選び、一人は絵を描く人、もう一人は~してくださいと指示をする人。絵を描く人は写真を見ることができません。もう一人の生徒の指示に従って絵を描くのみです。このゲームをする前に、顔のパーツの名称の復習と、顔を表現する形容詞を確認します。そうでないと、How do you say her eyes are big?などと質問され、ゲームが進みません。唇が厚い、眉毛が太いなどは,hotの暑いとの違いや太いはfatではないという確認もしておいたほうがいいです。
さて、これらの確認を終えた後、ゲームに入ります。絵を書く人には後ろ向きになってもらい、ほかの生徒たちに写真を見せます。ちなみに嵐の大野君を見せたとき、「先生その人は女の人ですか?」という質問がありました。違いますよ。男性アイドルです。堀北真紀ちゃんを見せたときは「おお~」と男子生徒から感嘆の声がもれました。真紀ちゃん、アメリカでも人気です。櫻井翔君を見せ、「先生はこの人が好きです」と~は~が構文を使って説明したところ、大うけ。でも、ちゃんと構文を使ったのに気づいてくれたのでしょうか?とにかく、みんな上手に「顔を細く長く描いてください(細長くはまだ習っていないので)。」「目を大きく描いてください。」と説明し、たくさん似顔絵を描きました。このゲームでみんなたくさん笑いました。この一体感を私は求めていたんです。
以前これに似たことをしたのですが、アメリカ人の写真を使ったところあまり反応がよくなかったのですが、日本の芸能人を使ったとたん、大うけです。やっぱり、日本語を習っているだけあって、日本人の写真のほうがよかったみたい。これも今日の収穫。どんなビジュアルを使うか、重要です。
For the sake of creativeness, 一進一退ですが自分の想像力を信じてよかったと思える授業でした。
三歩進んで二歩下がる。
チータも言っていますが、幸せは歩いてこない、だから歩いていくんだよ。でも、ただのんびり歩いているだけではだめで、それなりの努力って必要なんです。でも、この努力どこまで生徒に届いているのかは、まだ疑問です。だから三歩進んでは二歩下がるの繰り返し。着実に前には進んでいると思いたいです。
生徒にはいい授業をしてあげたい、その一心で教案を作るので、授業を始める前はものすごく内心どきどきしています。今日のレッスンプランはうまく行くだろうか・・・そんなことを考えて毎朝バスに乗り学校へ行きます。
やっぱり生徒は素直だから、つまらなければあくびをするし、無駄話をし始めます。それが聞こえるから余計にあせってきます。でも、いったん軌道に乗ってしまえばこっちのもので、vroom, vroom,とエンジンをふかしていた私もそこからはスピードを上げていきます。だから、アイドリングの時間が短くなるようにするのが、これからの目標です。
さて、今日は新しく習った文法を使って写真に写っている人を黒板に描くというゲームをしました。これが結構うまくいったので、ちょっと紹介します。成功したのは嵐と堀北真紀ちゃんのおかげです。感謝!
今日の文法は形容詞の活用形(くform)+をしてください、です。生徒を二人選び、一人は絵を描く人、もう一人は~してくださいと指示をする人。絵を描く人は写真を見ることができません。もう一人の生徒の指示に従って絵を描くのみです。このゲームをする前に、顔のパーツの名称の復習と、顔を表現する形容詞を確認します。そうでないと、How do you say her eyes are big?などと質問され、ゲームが進みません。唇が厚い、眉毛が太いなどは,hotの暑いとの違いや太いはfatではないという確認もしておいたほうがいいです。
さて、これらの確認を終えた後、ゲームに入ります。絵を書く人には後ろ向きになってもらい、ほかの生徒たちに写真を見せます。ちなみに嵐の大野君を見せたとき、「先生その人は女の人ですか?」という質問がありました。違いますよ。男性アイドルです。堀北真紀ちゃんを見せたときは「おお~」と男子生徒から感嘆の声がもれました。真紀ちゃん、アメリカでも人気です。櫻井翔君を見せ、「先生はこの人が好きです」と~は~が構文を使って説明したところ、大うけ。でも、ちゃんと構文を使ったのに気づいてくれたのでしょうか?とにかく、みんな上手に「顔を細く長く描いてください(細長くはまだ習っていないので)。」「目を大きく描いてください。」と説明し、たくさん似顔絵を描きました。このゲームでみんなたくさん笑いました。この一体感を私は求めていたんです。
以前これに似たことをしたのですが、アメリカ人の写真を使ったところあまり反応がよくなかったのですが、日本の芸能人を使ったとたん、大うけです。やっぱり、日本語を習っているだけあって、日本人の写真のほうがよかったみたい。これも今日の収穫。どんなビジュアルを使うか、重要です。
For the sake of creativeness, 一進一退ですが自分の想像力を信じてよかったと思える授業でした。
Sunday, October 10, 2010
What Makes Me Smile
What makes me smile:
1)Food: no doubt about it :p
2)Friends and Family: they are just awesome!
3)Music: food for my soul, both melodies and lyrics
4)Kind words: these are so much better than negative stuff!
5)Boy Bands: Just because...
まずは、昨日の風邪で苦しい状態からちょっと抜け出し、体が動かせるようになりました。午後は走りに行っちゃおうと思っています。朝からテンションが高いです。朝7時から歌を歌っています。
さて、上の"what makes me smile"ですが、今日何を書こうかなと思ってちょっと考えていたら、自分の恵まれている環境とそれを支えてくれる人たちが頭に浮かんだので、それをちょっと考えてみたいと思います。
1)Food:食べ物って人を幸せにすると思いません?世の中、ダイエットだなんだって言っていますが、車にガソリンが入ってなかったら動かないように、人間もガス欠じゃ走れないんです。今日何食べようって思うだけでなんだか笑顔になりません?美味しいものを食べているときって、心も体も暖かくなりませんか?昔授業で博物館の展示の作業をしていたのですが、あまりにも忙しくって、その日一日何も食べていなかったんです。時間が遅くなるにつれ、私の頭の回転は遅くなり、ミスが多くなる。いらいらもしてくる。そんな私を見た教授が私を部屋から連れ出し、「これを食べて落ち着きなさい」と彼女のお昼ご飯の残りの中華料理をくれました。その美味しい事と言ったら。なんだかほっとして、泣きそうになりました。その後は順調に作業を進めることが出来、食べ物の大切を改めて知りました。もう一つの忘れられないエピソードは、大学受験のとき、大嫌いな生徒指導の先生(校則違反の常習犯だったので)が、私にチョコレートをくれて「よく解ける(溶けるよう)に」と言ってくれました。チョコをくれた本当の意味は、糖分が頭の働きを活発にするからなのですが、それ以来その先生への見方が変わりました。食べ物って本当に人間(生きているもの皆だけど)にとって大切なんです。
2)Friends and Family:友達も家族も私がつらいときは文句も言わず支えてくれます。アメリカにいようが日本にいようが、みんな私の事を思ってくれています。ちょっとしたメールの中のささやかな言葉や愚痴を言いたい時に聞いてくれるそのやさしさが笑顔にしてくれるんです。泣けるときもありますが。今日も風邪で苦しんでいる私にクラスメートがメールをくれました。内容は、BBCニュースの中のあるテクノロジー関連の記事なのですが、私がコンピューターオタクだと知っているので、私のオタク度をからかうために送ってくれたんです。もちろん、私がそれを見てニヤッとするのを想定して。ちょっとしたことなのですが、私の事を考えてくれている事が分る、そんなメールでした。そういう繋がりって大事にしたいものですよね。
3)Music:音楽は私の心のエネルギーとなるものです。朝起きてテンポの良いものを聞くと元気が出るし、悲しい時に慰めてくれるし、一緒に歌ったりしたらすっきりするでしょう?一応文学をかじっているので、歌詞の意味や言葉使いなども気にして聞いています。例えば、Jason Mrazは言葉遊びがとても上手で、比喩の仕方などが天才的です。たまに言葉の発音をわざと変えるところも、ぐっと来ます。Sing Like Talkingの藤田千章さんも日本語を上手に使った歌詞を書きます。小学生の時にSLTに出会ったのですが、彼の歌詞(もちろん佐藤竹善さんの歌声も)に感動し、それ以来ずーっとファンです。例えば、The Love We Makeの中の「暗いトンネルを幾度もくぐったから、一瞬の日差しをうらやむけれど、誰にも正解が解らない以上は、疑う必要は今日で捨てよう。苦しいたびに深くなる心、風向きは変わり、君は忘れるだろう。(藤田千章、the love we make, 2003)」なんて、かけないです、普通は。実は、詩が好きなので、こういったかしに出会うとニヤニヤしてしまう私です。
4)Kind Words:最近自分の教え方に疑問を持ち出し、生徒からも苦情が来たりするので、落ち込んでいました。自分の教え方の至らなさを痛感し、自分を責めるばかりだったのですが、私の事を嫌う生徒ばかりでは無いということを、生徒からのやさしいメールで実感しました。ただ、Thank you, Suto Sensei!だけでも、心にジンと来ます。別に嫌われてもいいんです。ただ、生徒達が私の授業から何かを学んでくれればそれでいいんです。だから、生徒からのちょっとしたメールや言葉で、私の努力が少しは報われているのかなと思うと同時にこれからも彼らのためにもがんばらなくてはと自分を励ましています。
5) Boy Bands: 嵐・・・最近癒されています。唯それだけなのですが。なんか彼らを見ていると自然と笑顔になります。
そんなこんなで、また明日から新しい一週間が始まります。一喜一憂する事はありますが、それもまた人生、後で思い出して笑えるんだろうな・・・と思うことにしています。
最後に、私の好きな詩人のビデオを2つ。1人目はBig Poppa E. 初めてアメリカに長期で住む事になった時に友達になったJaneが彼のショーを見に連れて行ってくれました。彼に触発され、英語で俳句を書くようになりました。http://www.youtube.com/watch?v=sGnXQkQdxgk&feature=player_profilepage
2人目はStephen Coleman.彼の言葉のチョイスが、すごい!! http://www.youtube.com/watch?v=WR0jibFOuiY
1)Food: no doubt about it :p
2)Friends and Family: they are just awesome!
3)Music: food for my soul, both melodies and lyrics
4)Kind words: these are so much better than negative stuff!
5)Boy Bands: Just because...
まずは、昨日の風邪で苦しい状態からちょっと抜け出し、体が動かせるようになりました。午後は走りに行っちゃおうと思っています。朝からテンションが高いです。朝7時から歌を歌っています。
さて、上の"what makes me smile"ですが、今日何を書こうかなと思ってちょっと考えていたら、自分の恵まれている環境とそれを支えてくれる人たちが頭に浮かんだので、それをちょっと考えてみたいと思います。
1)Food:食べ物って人を幸せにすると思いません?世の中、ダイエットだなんだって言っていますが、車にガソリンが入ってなかったら動かないように、人間もガス欠じゃ走れないんです。今日何食べようって思うだけでなんだか笑顔になりません?美味しいものを食べているときって、心も体も暖かくなりませんか?昔授業で博物館の展示の作業をしていたのですが、あまりにも忙しくって、その日一日何も食べていなかったんです。時間が遅くなるにつれ、私の頭の回転は遅くなり、ミスが多くなる。いらいらもしてくる。そんな私を見た教授が私を部屋から連れ出し、「これを食べて落ち着きなさい」と彼女のお昼ご飯の残りの中華料理をくれました。その美味しい事と言ったら。なんだかほっとして、泣きそうになりました。その後は順調に作業を進めることが出来、食べ物の大切を改めて知りました。もう一つの忘れられないエピソードは、大学受験のとき、大嫌いな生徒指導の先生(校則違反の常習犯だったので)が、私にチョコレートをくれて「よく解ける(溶けるよう)に」と言ってくれました。チョコをくれた本当の意味は、糖分が頭の働きを活発にするからなのですが、それ以来その先生への見方が変わりました。食べ物って本当に人間(生きているもの皆だけど)にとって大切なんです。
2)Friends and Family:友達も家族も私がつらいときは文句も言わず支えてくれます。アメリカにいようが日本にいようが、みんな私の事を思ってくれています。ちょっとしたメールの中のささやかな言葉や愚痴を言いたい時に聞いてくれるそのやさしさが笑顔にしてくれるんです。泣けるときもありますが。今日も風邪で苦しんでいる私にクラスメートがメールをくれました。内容は、BBCニュースの中のあるテクノロジー関連の記事なのですが、私がコンピューターオタクだと知っているので、私のオタク度をからかうために送ってくれたんです。もちろん、私がそれを見てニヤッとするのを想定して。ちょっとしたことなのですが、私の事を考えてくれている事が分る、そんなメールでした。そういう繋がりって大事にしたいものですよね。
3)Music:音楽は私の心のエネルギーとなるものです。朝起きてテンポの良いものを聞くと元気が出るし、悲しい時に慰めてくれるし、一緒に歌ったりしたらすっきりするでしょう?一応文学をかじっているので、歌詞の意味や言葉使いなども気にして聞いています。例えば、Jason Mrazは言葉遊びがとても上手で、比喩の仕方などが天才的です。たまに言葉の発音をわざと変えるところも、ぐっと来ます。Sing Like Talkingの藤田千章さんも日本語を上手に使った歌詞を書きます。小学生の時にSLTに出会ったのですが、彼の歌詞(もちろん佐藤竹善さんの歌声も)に感動し、それ以来ずーっとファンです。例えば、The Love We Makeの中の「暗いトンネルを幾度もくぐったから、一瞬の日差しをうらやむけれど、誰にも正解が解らない以上は、疑う必要は今日で捨てよう。苦しいたびに深くなる心、風向きは変わり、君は忘れるだろう。(藤田千章、the love we make, 2003)」なんて、かけないです、普通は。実は、詩が好きなので、こういったかしに出会うとニヤニヤしてしまう私です。
4)Kind Words:最近自分の教え方に疑問を持ち出し、生徒からも苦情が来たりするので、落ち込んでいました。自分の教え方の至らなさを痛感し、自分を責めるばかりだったのですが、私の事を嫌う生徒ばかりでは無いということを、生徒からのやさしいメールで実感しました。ただ、Thank you, Suto Sensei!だけでも、心にジンと来ます。別に嫌われてもいいんです。ただ、生徒達が私の授業から何かを学んでくれればそれでいいんです。だから、生徒からのちょっとしたメールや言葉で、私の努力が少しは報われているのかなと思うと同時にこれからも彼らのためにもがんばらなくてはと自分を励ましています。
5) Boy Bands: 嵐・・・最近癒されています。唯それだけなのですが。なんか彼らを見ていると自然と笑顔になります。
そんなこんなで、また明日から新しい一週間が始まります。一喜一憂する事はありますが、それもまた人生、後で思い出して笑えるんだろうな・・・と思うことにしています。
最後に、私の好きな詩人のビデオを2つ。1人目はBig Poppa E. 初めてアメリカに長期で住む事になった時に友達になったJaneが彼のショーを見に連れて行ってくれました。彼に触発され、英語で俳句を書くようになりました。http://www.youtube.com/watch?v=sGnXQkQdxgk&feature=player_profilepage
2人目はStephen Coleman.彼の言葉のチョイスが、すごい!! http://www.youtube.com/watch?v=WR0jibFOuiY
Saturday, October 9, 2010
超整理法
タイトルに超整理法と書きましたが、これについて2つ書きたいと思います。あ、3つになるかも。
1)Mixiの日記をブログに移行しようといろいろ考え、最近よく使っているYahooのブログにしようと開設したのはいいのですが、Yahooブログのデザインの悪さと言ったら。広告もたくさん載っているし。一応グラフィックデザインもかじった事があり、アート系の仕事もしたことがあるので、ブログの見た目にはやっぱりこだわりたい。でも、転送したりするのってFC2ブログ以外は面倒なようで、しかもFC2は使いたくなかったので、yahooで我慢しようと思っていたら、Bloggerのブログを短期間やっていたことを思い出し、早速引っ張り出してきました。未だMixiの転送は出来ていませんが、連携は簡単に出来るようなので、それはよしとしなくては。超整理法 - ブログの整理法を考えているという事です。いろんなところにブログを作っては、止めてしまったりしているので、ここにまとめようと思っています。デザインも好きだし、HTMLとCSSが使えるし。ここにいろいろ書くと思うので、皆さん読んでみてくださいね。コメントもお待ちしております。
2)博物館学の修士を取って以来、整理することが習慣になってしまいました。といっても、机の上は相変わらず本やバインダー、プリントなどでぐっちゃぐちゃですが、そのほかはきちんと整理されています。さすがに色やタイトル順に整理はしていませんが、それなりのルールに従って整理されています。コンピュータのファイルも例に漏れず、meta data schemaに沿ってやっています。ただ、全く整理されていないのは私の頭の中。昨日もクラスメートに会い、卒論の話をしたのですが、考えがあちらこちらに散らばっていて、結局何をしたいの?と言われ・・・たくさんの情報と文献が頭のどこかにあるのですが、サーチエンジンをかけても出てこない・・・私はADDなところがあるので、考えがいろんな所に飛ぶ傾向があって(if you could see my web browser right now, you know what I'm talking about. 8 tabs are up, which I go constantly back and forth, and, see? I'm even thinking in English now, hooray ADD!)、頭を整理するソフトウェアがあればいいのにと切に願う今日この頃です。まあ、それに近いのはMind Mappingで、今週末それを使って頭の整理をしてみようと思います。
3)さて、上のことをふまえて、今「超」整理法という本を読んでみたいと思っています。それでなくても、何十冊と読まなくてはいけない本があるのに、もう一冊加えようとしている私・・・無謀ですね。
今日のシアトルはシアトルらしい天気(雨・曇り)です。アメフトの試合に行こうかどうか迷っているところです。体調が昨日からあまり良くないので、家でゆっくり見ることになると思いますが。Creativenessにはちょっと遠い内容ですが、まあ、卒論はある意味creativenessを要求されるので、良しとしましょう。
1)Mixiの日記をブログに移行しようといろいろ考え、最近よく使っているYahooのブログにしようと開設したのはいいのですが、Yahooブログのデザインの悪さと言ったら。広告もたくさん載っているし。一応グラフィックデザインもかじった事があり、アート系の仕事もしたことがあるので、ブログの見た目にはやっぱりこだわりたい。でも、転送したりするのってFC2ブログ以外は面倒なようで、しかもFC2は使いたくなかったので、yahooで我慢しようと思っていたら、Bloggerのブログを短期間やっていたことを思い出し、早速引っ張り出してきました。未だMixiの転送は出来ていませんが、連携は簡単に出来るようなので、それはよしとしなくては。超整理法 - ブログの整理法を考えているという事です。いろんなところにブログを作っては、止めてしまったりしているので、ここにまとめようと思っています。デザインも好きだし、HTMLとCSSが使えるし。ここにいろいろ書くと思うので、皆さん読んでみてくださいね。コメントもお待ちしております。
2)博物館学の修士を取って以来、整理することが習慣になってしまいました。といっても、机の上は相変わらず本やバインダー、プリントなどでぐっちゃぐちゃですが、そのほかはきちんと整理されています。さすがに色やタイトル順に整理はしていませんが、それなりのルールに従って整理されています。コンピュータのファイルも例に漏れず、meta data schemaに沿ってやっています。ただ、全く整理されていないのは私の頭の中。昨日もクラスメートに会い、卒論の話をしたのですが、考えがあちらこちらに散らばっていて、結局何をしたいの?と言われ・・・たくさんの情報と文献が頭のどこかにあるのですが、サーチエンジンをかけても出てこない・・・私はADDなところがあるので、考えがいろんな所に飛ぶ傾向があって(if you could see my web browser right now, you know what I'm talking about. 8 tabs are up, which I go constantly back and forth, and, see? I'm even thinking in English now, hooray ADD!)、頭を整理するソフトウェアがあればいいのにと切に願う今日この頃です。まあ、それに近いのはMind Mappingで、今週末それを使って頭の整理をしてみようと思います。
3)さて、上のことをふまえて、今「超」整理法という本を読んでみたいと思っています。それでなくても、何十冊と読まなくてはいけない本があるのに、もう一冊加えようとしている私・・・無謀ですね。
今日のシアトルはシアトルらしい天気(雨・曇り)です。アメフトの試合に行こうかどうか迷っているところです。体調が昨日からあまり良くないので、家でゆっくり見ることになると思いますが。Creativenessにはちょっと遠い内容ですが、まあ、卒論はある意味creativenessを要求されるので、良しとしましょう。
Tuesday, February 23, 2010
Roll Cake
Swiss roll is a type of sponge cake with jelly or cream rolled inside. In Japan, it is called a "roll cake" as how it looks like. According to wikipedia, the origin of the cake is NOT Switzerland, but the central Europe...go figure...just like Italian soda and French fries, which originated in the U.S. I think the food with country names is funny and makes me wonder where the origin really is.
However, this is not what I want to talk about. I want to talk about roll cake, the Japanese one. I was born and raised in Japan and roll cake was one of kids' favorite desserts there, but nothing special. When I was a kid, there were only three or four kinds of roll cakes: Vanilla, green tea, chocolate, and strawberry. That was it. It was very simple like a thin sponge cake and butter cream. But, roll cake not that simple nowadays. Today's roll cake has fruits, cream cheese, chocolate ganache, mochi...the amount of cream is beyond comparison.
This is what I remember as roll cake:
This is what people call roll cake today:click here for the image.
The difference is not only the thickness of the filling. I used to pay $5 for one roll cake, but roll cake today costs about $20. Twenty dollars. Can you believe it? Well, I guess this is the appropriate price considering how much fruits, chocolate, and cream are used. I'm sure they use the best egg, cream, and butter to make roll cake.
When I went back to Japan this winter, everyone in Japan talks and raves about roll cake and you see it everywhere: magazines, ads, TV, etc. It even makes the news. I read Japanese newspaper everyday and I see stories about roll cake once a while.
Since it's hard to find roll cake like what I explained above, I decided to make one. My roll cake is semi-homemade just like Sandra Lee. I'll show you how much you can cheat to make a fancy roll cake. First of all, I want to show you da cake:
I made roll cake for the first time and it doesn't look too bad, right? Ok, here's how I made.
Ingredients:
1 box of Betty Crocker Yellow Cake Mix
16 oz. Cool Whip, thawed
8 oz. Cream Cheese, softened
3 tbsp Powder Sugar
1 tsp Vanilla extract
1 cup strawberries (chopped and sliced)
1 (4 oz.) cup Del Monte Diced Pears in Syrup
1) Mix the yellow cake mix with water, veggie oil, and eggs as called for on the box.
2) Place a wax paper on a jelly roll pan and pour yellow cake mix onto it (try to make a thin layer).
3) Bake the yellow cake for 15 min or as directed on the box.
4) While baking the cake, make a cream cheese whip. Mix whip cream, cream cheese, and powder sugar, and vanilla extract lightly until all the ingredients are combined.
5) Combine chopped strawberries, diced pears, and the syrup from the pear and let it sit for 5 min.
6) Drain the syrup from the pears.
7) Let the yellow cake cool down.
8) Spread the 3/4 of the cream cheese whip on the yellow cake, then fruit mix on top of it.
9) Roll the cake.
10) Spread the rest of the cream cheese whip on top of the roll cake and place sliced strawberries.
It's yummy and easy!
However, this is not what I want to talk about. I want to talk about roll cake, the Japanese one. I was born and raised in Japan and roll cake was one of kids' favorite desserts there, but nothing special. When I was a kid, there were only three or four kinds of roll cakes: Vanilla, green tea, chocolate, and strawberry. That was it. It was very simple like a thin sponge cake and butter cream. But, roll cake not that simple nowadays. Today's roll cake has fruits, cream cheese, chocolate ganache, mochi...the amount of cream is beyond comparison.
This is what I remember as roll cake:
This is what people call roll cake today:click here for the image.The difference is not only the thickness of the filling. I used to pay $5 for one roll cake, but roll cake today costs about $20. Twenty dollars. Can you believe it? Well, I guess this is the appropriate price considering how much fruits, chocolate, and cream are used. I'm sure they use the best egg, cream, and butter to make roll cake.
When I went back to Japan this winter, everyone in Japan talks and raves about roll cake and you see it everywhere: magazines, ads, TV, etc. It even makes the news. I read Japanese newspaper everyday and I see stories about roll cake once a while.
Since it's hard to find roll cake like what I explained above, I decided to make one. My roll cake is semi-homemade just like Sandra Lee. I'll show you how much you can cheat to make a fancy roll cake. First of all, I want to show you da cake:
Ingredients:
1 box of Betty Crocker Yellow Cake Mix
| Water, vegetable oil and eggs called for on cake mix box |
8 oz. Cream Cheese, softened
3 tbsp Powder Sugar
1 tsp Vanilla extract
1 cup strawberries (chopped and sliced)
1 (4 oz.) cup Del Monte Diced Pears in Syrup
1) Mix the yellow cake mix with water, veggie oil, and eggs as called for on the box.
2) Place a wax paper on a jelly roll pan and pour yellow cake mix onto it (try to make a thin layer).
3) Bake the yellow cake for 15 min or as directed on the box.
4) While baking the cake, make a cream cheese whip. Mix whip cream, cream cheese, and powder sugar, and vanilla extract lightly until all the ingredients are combined.
5) Combine chopped strawberries, diced pears, and the syrup from the pear and let it sit for 5 min.
6) Drain the syrup from the pears.
7) Let the yellow cake cool down.
8) Spread the 3/4 of the cream cheese whip on the yellow cake, then fruit mix on top of it.
9) Roll the cake.
10) Spread the rest of the cream cheese whip on top of the roll cake and place sliced strawberries.
It's yummy and easy!
Monday, February 22, 2010
Korean Food
I don't know why, but I've been cooking tons of Korean food since last week. I've made Daikon (Japanese radish) kimch, kimch chigae (spicy hot pot), topokki, and angel noodle (seaweed jelly noodles) salad. I guess it's because there are quite a few Korean supermarkets in the area where I live. Plus, it's too expensive to shop at Japanese supermarket, anyway.
I'm sure many people are familiar with kimch since you can buy it any supermarket (you can even find it at a gourmet supermarket, such as Whole Foods), I guess it's fun to talk about angel noodles.
I stayed at my friend's house last Tuesday to watch the Olympics and that's when I encountered the noodles for the first time. So, what is it? Well, some people said it's made out of kelp. What I see on the bag of the seaweed jelly noodles is seaweed extract, aloe vera gel power, water, sodium alginate, and salt. The noodles look like vermicelli noodles, but a bit thicker and clearer. But, I think the best part of the angel noodles is its crunchiness. Yes, it is crunchy...and I think the crunchiness comes from both seaweed and aloe vera. No matter what, seaweed is good for you, especially for your hair. And, it contains ZERO fat. So, why not eat it? Ok, here's my version of the angel noodle salad. I added a bit of Japaneseness to it...yup, soy sauce and I couldn't help it.
Ingredients
Half bag of the angel noodles (about 2 cups)
1/4 of a carrot, julienne
1/2 of a English cucumber or 2 Japanese cucumbers, julienne
1 tsp sesame (or walnut) oil
1 tbsp Korean vinegar (it's really tangy)
1 tsp say sauce
2-3 tbsp mayonnaise (depending of how much you like mayo, I LOVE IT)
1 tbsp sugar
Pepper to taste
1) Soak the noodles in water for 5 minutes
2) While soaking the noodles, cut the carrot and cucumber
3) Mix the rest of the ingredients to make dressing
4) Combine the noodles and dressing
5) Let the mixture sit for about 20 minutes in the fridge, so that the noodles absorb the dressing
I'm sure many people are familiar with kimch since you can buy it any supermarket (you can even find it at a gourmet supermarket, such as Whole Foods), I guess it's fun to talk about angel noodles.
I stayed at my friend's house last Tuesday to watch the Olympics and that's when I encountered the noodles for the first time. So, what is it? Well, some people said it's made out of kelp. What I see on the bag of the seaweed jelly noodles is seaweed extract, aloe vera gel power, water, sodium alginate, and salt. The noodles look like vermicelli noodles, but a bit thicker and clearer. But, I think the best part of the angel noodles is its crunchiness. Yes, it is crunchy...and I think the crunchiness comes from both seaweed and aloe vera. No matter what, seaweed is good for you, especially for your hair. And, it contains ZERO fat. So, why not eat it? Ok, here's my version of the angel noodle salad. I added a bit of Japaneseness to it...yup, soy sauce and I couldn't help it.
Ingredients
Half bag of the angel noodles (about 2 cups)
1/4 of a carrot, julienne
1/2 of a English cucumber or 2 Japanese cucumbers, julienne
1 tsp sesame (or walnut) oil
1 tbsp Korean vinegar (it's really tangy)
1 tsp say sauce
2-3 tbsp mayonnaise (depending of how much you like mayo, I LOVE IT)
1 tbsp sugar
Pepper to taste
1) Soak the noodles in water for 5 minutes
2) While soaking the noodles, cut the carrot and cucumber
3) Mix the rest of the ingredients to make dressing
4) Combine the noodles and dressing
5) Let the mixture sit for about 20 minutes in the fridge, so that the noodles absorb the dressing
Subscribe to:
Posts (Atom)