Sunday, January 23, 2011

タダより怖いものは・・・

って、別に怖い思いをしたわけでも、なんでもなくって。昨日行ったサッカー+エナジードリンクのイベントで、そのドリンクを使ったカクテルが無料で配られていたという話しです。








でも、混ぜているお酒がテキーラとウォッカだったので、今朝ちょっと二日酔いでどよーんとしていたのでした。ウォッカもテキーラも大好きなんで調子に乗って飲んじゃうんです。次の日絶対気分悪くなるって分かっていても。ダメな大人です。











しかも無料だったから余計飲んじゃって・・・でも、DJも良かったし、サッカーをしているお兄さん達はかっこよかったし、気分よく酔えたし、楽しかったです。


日本から1年間だけ留学に来ている人たちにも出会いました。みんないろいろ悩みを抱えているみたいで(といっても英語が上達しないという事が主だったのですが)、私が10年間こっちにいるといったらちょっとヒーロー扱いになりました。

それにしても昨日は同級生とたくさん語り合ったし、いい日だったな~。

さて今週作ったご飯の数々です。
Apple Crumble Cake

Chicken and Lotus Root Stir Fry

Tomato Stew


Biko:フィリピンのもち米とココナッツミルクを使ったデザート

ベジタリアンキーマカレー

Sinagong:Filipino Stew

Saturday, January 22, 2011

新しいこと

先週から本気で中国語と韓国語を勉強し始めました。結論から言うと、すーーーーーーーーーーーーーーーーーごく楽しい!冬休みにちょっとやったのですが、今は私の生徒が家庭教師みたいになって教えてくれるので、言語の身につくこと!まず、私の先生は二人とも私の日本語の生徒なので、会話は、英語+日本語+中国語/韓国語の3言語で行われます。とりあえず、言葉が分からなかったり、表現できないときは、この三つのどれかを使って説明できるので、会話が絶えることがありません(さすがうちの生徒は、出来る子が多い!)。

水曜日は中国語のレッスンです。今週は我是日本人とか这是我的书,这是谁的书など覚えました。この中国語もちゃんと中国語で打っているんですよ。ピンインをつかって。そのほかにもいろいろな単語をや言い回しをやったのですが、ノートを見ないと書けません・・・もっと勉強しないと。韩国人,中国人,などです。でも、結局中のいい子なので最終的には私が彼の宿題を手伝うという・・・教えてもらうどころか、私がやっぱり先生になってしまいました。

そして金曜日は韓国語の日です。私の生徒の中で一番出来る子なので、まず日本語でいろいろと話をしました。今まであんまり話しをしたことがない生徒だったのですが、話してみたら意外にいろいろな話が出来る子で、でも聞いていたら結構お坊ちゃんだったりして・・・でもなんでアメリカにきたのかと言う話をしてくれたり、おじいさまが日本の大学を出たというので、どこかと聞いたらなんと私と一緒の中央大学。もちろんおじいさまは法学部の出身で・・・そんなうちの出身の子なのですが、やはり、21歳の若者。もちろん授業中は真面目だし、私に会うと必ず立ち止まって一礼するし、韓国に帰ったら兵役について、それが終わったらアメリカに戻ってきて大学院に来るなど(ちなみにお兄様は、コロンビア大学の大学院に進まれました)、いまどきの若者にしては「ど」がつくぐらいまっすぐな子なのですが、日本と韓国のアイドルやポップカルチャーは結構詳しいです。私の2pmに対する暑い思いを分かってくれる唯一の人です。2pmのことをあんなに対等に話してくれる人はいませんよ!いろんな2pm情報を教えてくれたり、私のほかのKpopやK-hiphopの好みを分かってくれて、自分の持っている音楽ファイルをシェアしてくれるし、韓国のバラエティーやドラマは何を見ればよいか教えてくれたり。本当にいい生徒にめぐり合えたと思います。ところで、彼が教えてくれた言葉の中で一番面白いなと思ったのは、「삼츤밴」です。これは、韓国語でアイドル好きのおじさんという意味だそうです。韓国では結構いい年のおじさんがKaraなどの若い女の子のアイドルにはまっているそうで、それを表す言葉ということで教えてくれました。

そうそう昨日書こうと思って忘れていました。皆様、時間があったら映画「Gantz」を見に行ってくだちい(何で「くだちい」って書いたかはこちら)。思ったよりいい出来で、しかも私の友達が映画の製作に関わっているので、興奮してみてしまいました。アメリカでは昨日一回しか公開されませんでしたが、ニノと松ケンのLAで行われた舞台挨拶が生中継され、ニノも松ケンも面白くって。会場中爆笑でした。

さて明日からはTalk Timeが始まり、英語の授業をします。楽しみ!

Monday, January 17, 2011

文化の違い・・・って

今日祝日なのですが、生徒と会話の練習をしました。この生徒は日本に住んでいたことがあるので、私が普通に話しても理解できるし、ちゃんと答えることが出来ます。出来る子です。

で、会話の中で私が中国語と韓国語の練習をしていると言う話になったのですが、私の中国語を教えてくれている人が台湾人だと分かったとたん、彼女の目が鋭くなり・・・「先生!台湾人と中国語の勉強したら、先生の中国語がなまってしまいますよ。」ですって。そうでした、彼女は大陸から来たのでした・・・中国の人と台湾の人たちはやっぱりお互いに敵対心があって、お互いにどっちがいい悪いって言うんですよね。私はどっちでもいいんですが、台湾人の子が結構前から中国語を教えてくれるって言うし、仲がいい子なので何でもお願い聞いてくれるし。でも、私の生徒も今日ちょっと中国語を教えてくれて、しかもお母様がここの大学の教授なので、文法でわからない事があったら教えてくれるって言うし。何か、いろんな人が私のことを応援してくれるので、助かります。

ありがたいことに、彼女は私のことを尊敬してくれています。先生としても、人生の先輩としても。彼女は私が日本語を教えるために努力していることを分かってくれる生徒の一人です。私の教え方が下手でもそれなりに努力していることを褒めてくれます。ナノでそのお返しに、私はたいした人間ではありませんが、自分のした間違いや迷いを彼女に、そして他の生徒にもして欲しくないので、出来るだけでしゃばらない程度にアドバイスをしてあげたいと思っています。人間って年とか性別とか言語の違いとかあんまり関係なくて、お互いにクリックするところがあれば、分かり合えるんだなと思っています。文化の違いはさすがに理解しなくてはならないし、違いを認め合う寛大な心がなくてはいけませんが、それさえ出来れば違いって楽しめるようになるのですが。

ところで、中国語って4つ音の変化があるのですが、その第3声がすごく難しい!我ってウォって読むんですがこれは第3声で、ウのところで下がってォで上がるというめちゃくちゃ難しい発音なんです。あと日本人もルーベンレンと発音するんですが、本(ベン)のところが例の第3声で・・・発音のところでつっかえてしまいます。で、今日生徒が直してくれたのですが、もう忘れてしまいました。楊老師にいっちょ頼むか・・・

というわけで、今日も生徒に感謝する一日なのでした。

カラオケー

今日は明日が祝日ということと私の誕生会ということで、TAの先生方とカラオケに行って来ました。すっごく楽しかったです。学校の外で会うというのはあまり無いので、とっても新鮮でした。

中国人の先生もいるので、中国語の歌を歌ったり、英語の歌を歌ったり。あと懐かしい歌も歌いました。で、ここのブログでも何度も言っていますが、私は韓国語の勉強中なので、大好きな2pmを韓国語で歌ってみようと・・・頑張りましたが、テロップのハングルが早すぎで読めませんでした・・・もっと勉強しなければ!!ハングルがすらすら読めるようになるといいのですが。

カラオケの前にタイ料理屋さんで夕飯を食べたのですが、その間に中国語の勉強もしましたよ。

たとえば:

你不要客气 (どうぞ遠慮なく)
很好吃 (美味しいです)

など・・・

やっぱりみんなとわいわいするのって楽しいです。


Sunday, January 16, 2011

Appreciation

うちの生徒が韓国語のカンバセーションパートナーになってくれると昨日言ってくれました。そのお返しに、週に一回私と30分ぐらい日本語で話す事にしました。それにしても、生徒にはほんとに感謝しています。だって、こうやって私の勉強も手伝ってくれるし。とにかく、うちの生徒たちと話しているといろんな事を学びます。例えば、いつも何気ないところでとてつもなくいい事を言ってくれる子がいて、一昨日も友達の喧嘩の仲裁に入った話をしてくれたのですが、その時に言っていたのが「誰の敵にもなるな、必ず解決するから」という事でした。この子は常にグループとしての和を大切にする子で、自分の友達が喧嘩しているのを見たくないんですって。私はこの一言に結構ハッとさせられるものがあったのですが・・・

さて、今日はSeahawksプレイオフゲームの日です。先週勝ったので2回戦に進みました。相手はChicago Bears。強い相手ですが、この勢いで勝って欲しいです。うちにテレビが無いので、どっかのバーかなんかに行って見ようかなと思っているところです。

Thursday, January 13, 2011

原点に戻ると・・・

やっぱりSing Like Talkingなんだなーと思う今日この頃。ちょっと疲れていたり、悩んだりすると、どうしても彼らの曲を聞いてしまう。それは、小学生の頃からで、勉強するときは必ずシングライクを聞いていたっけ・・・その彼らが、新しいアルバムを出すんです!!というわけで、ちょっとMVを載せてみました。





迷っていないかというと嘘になるし、でもこのままでいたいのかと言われると、そんなわけなくて。焦っていながらも、後ろ髪引かれるところもあって。この曲を聞いていたあの頃はどんな気持ちだったっけと考えてみたり。



でも、何とかなるよね・・・と思ってみたり。ていうか、咳止まんないかなー。

Wednesday, January 12, 2011

大好きなんだけど・・・

2PMホント何度聞いても見ても飽きないぐらい好きなんですが、サビのところの

Again and again and again and again

너에게 자꾸 돌아가
君へと何度も戻って行く

왜 그런지 몰라
どうしてこうなのか分からない

왜 그런지 몰라
どうしてこうなのか分からない

の手をみよーんてするところか、笑えるんです。




その他いろいろ突っ込みどころがあるMVですが・・・