これは、私の友達が私につけたあだ名です。なぜかというと、私はいつも好きなアイドル、俳優、スポーツ選手のことを、いかにも私の周りにいるかのように妄想して話しているからです。「昨日ニックンがさ~」みたいな調子です。
驚いた事に、私は授業中もこんな感じらしいのです・・・確かに、私のパワーポイントには2PM,嵐、佐々木蔵之介、Landon Donvanなどの写真が使われています・・・でも、生徒にも私の妄想癖がばれたとは!!なぜ、これが分かったかというと、今週と来週は期末という事で生徒と私が一対一の面接をしているのですが、そのときの会話で明らかになったんです。面接で生徒は私に敬語で質問をし、私の事を探り出すというタスクがあります。そのタスクで、3~4人の生徒に「先生は嵐/2PM/Jake Lockerがお好きと伺いましたが、ニックンが/櫻井君が/Jakeが結婚したいといったらどうなさいますか?」と聞かれました。もう、どうしますかって、具体的なことはいえないでしょう!(笑)しかし、まさか、みんなにばれていたとは・・・
さて、今日のビデオは私のお気に入りKERO ONEのインタビューです。彼の音楽はとってもいいですよ。とってもヒップなのにメッセージもある。最近彼ばっかり(あ、Bruno Marsも・・・)聞いています。
Saturday, May 28, 2011
Thursday, May 26, 2011
ケンチャナヨ~
私の生徒は一学期に4回オーラルインタビューをするのですが、韓国語と中国語を習い始めてから、生徒のくせがよく分かるようになりました。例えば、韓国人の生徒は「大丈夫です」をよく使います。これは、韓国語の「ケンチャナヨ」と同じ意味で、この言葉は韓国語ではよく聞くのですが、日本語では敬語を話すときには、使わないですよね。でも、そこのところはまだ分かっていないので、韓国人の生徒はよく使います。あと、「赤いのりんご」と形容詞の後に「の」を入れます。これは、中国語では形容詞の後に「的」を付けるからでこの「的」は日本語では「~の」という意味、英語ではOFです。なんだか、こういう癖が分かるようになって、ちょっと楽しいです。
でも、ちょっと驚いたのが、「じゃあ、またね~」です。宿題の一つに、先生の留守番電話にメッセージを残すと言うお題のものがあって、敬語を使って話さなくてはいけないのですが、敬語で散々話した後、「じゃあ、またね~」といった生徒が何人もいました。これは、カジュアルだという事を話して無かった私の責任です・・・
敬語は日本人でもむずかしいのに、日本語を習って2年目の生徒には本当に難しいですよね。
ちなみに、このオーラルインタビューの間違いを聞きながら、間違いをタイプしていくのですが、40人以上いる生徒のインタビューをチェックするので、今手が腱鞘炎になりつつあります・・・痛い・・・
でも、ちょっと驚いたのが、「じゃあ、またね~」です。宿題の一つに、先生の留守番電話にメッセージを残すと言うお題のものがあって、敬語を使って話さなくてはいけないのですが、敬語で散々話した後、「じゃあ、またね~」といった生徒が何人もいました。これは、カジュアルだという事を話して無かった私の責任です・・・
敬語は日本人でもむずかしいのに、日本語を習って2年目の生徒には本当に難しいですよね。
ちなみに、このオーラルインタビューの間違いを聞きながら、間違いをタイプしていくのですが、40人以上いる生徒のインタビューをチェックするので、今手が腱鞘炎になりつつあります・・・痛い・・・
Wednesday, May 25, 2011
とうもろこしのお茶
韓国料理のレストランに行くと必ずとうもろこしのお茶を出してくれます。玄米茶にもっとコクを足した感じの味で、私はけっこう好きなのですが、これがとうもろこしのお茶だと知らず、つい最近家の近所のスーパーマーケットで100円で売っていた韓国のお茶がそれだと分かり、大感激!しかも、煮出しようのティーバッグが5つ入った小袋が6つ入っているので、毎日一リットル作って飲んでいます。え?そうですよ、100円でしたよ。賞味期限が近くなったものは、こちらでは安くして売っているんです。そういうのを私は(恥ずかしげも無く)買うんです。
韓国といえば、韓国料理でいちばん好きな食べ物が희덮밥(ふぇどっぱぷ)。刺身と生野菜と韓国のりをあまいコチュジャンのたれをかけてごはんと混ぜて食べるビビンパの冷たい版なのですが、とっても美味しいです。
ところで、全く関係ないのですが、最近は、佐々木蔵之介にはまっていて、彼が出ているハンチョウシリーズ、大奥、ギラギラなど、授業の準備をしながら見ています。先週はインフルエンザでダウンし、何もできなかったので、ギラギラを全話見てしまいました。
今も、ハンチョウ鑑賞中・・・
韓国といえば、韓国料理でいちばん好きな食べ物が희덮밥(ふぇどっぱぷ)。刺身と生野菜と韓国のりをあまいコチュジャンのたれをかけてごはんと混ぜて食べるビビンパの冷たい版なのですが、とっても美味しいです。
ところで、全く関係ないのですが、最近は、佐々木蔵之介にはまっていて、彼が出ているハンチョウシリーズ、大奥、ギラギラなど、授業の準備をしながら見ています。先週はインフルエンザでダウンし、何もできなかったので、ギラギラを全話見てしまいました。
今も、ハンチョウ鑑賞中・・・
Monday, May 16, 2011
Awkward
I heard the most awkward conversation on the bus this morning. Seriously, I wouldn't be able to continue the conversation...it was just like a job interview, but it started off with "do you know what time it is?" This gentleman with an Indian accent, I assume, got on the bus and asked a young man behind me the question above. The young man answered...this was just something that you hear all the time, right? And then, the gentleman with an accent started introducing himself as an instructor at the U...and kept asking the young man about who he is, what he's studying (because he answered that he's a student at the U as well), then if he has already declared his major, blah blah blah. Poor kid...it was just awkward and job-interview like...
Anyway...I've been having good conversations with my best friend/co-worker. She and I can hold any kinds of conversation from really academic/scholarly talk to very very stupid ones...I really enjoy time with her...and I'm so glad that I met her through work.
So, this friend is taking a general exam this weekend and I volunteered to bring her food during the exam because when I was doing the exam, I didn't receive such care...and I know how hard it is. That's why I decided to do that to her. I started cooking some food for her last night. They are in my freezer waiting to go to her house :) She said she wanted to eat Japanese food, so here they are. More dishes to come...
Today's music is called "Americano" by 10cm. I really like this song and my student calls this songs caffeine from ears...
아메리카노 좋아해요!!
Anyway...I've been having good conversations with my best friend/co-worker. She and I can hold any kinds of conversation from really academic/scholarly talk to very very stupid ones...I really enjoy time with her...and I'm so glad that I met her through work.
So, this friend is taking a general exam this weekend and I volunteered to bring her food during the exam because when I was doing the exam, I didn't receive such care...and I know how hard it is. That's why I decided to do that to her. I started cooking some food for her last night. They are in my freezer waiting to go to her house :) She said she wanted to eat Japanese food, so here they are. More dishes to come...Today's music is called "Americano" by 10cm. I really like this song and my student calls this songs caffeine from ears...
아메리카노 좋아해요!!
Sunday, May 15, 2011
おとうさん
最近新しいあだ名がつきました。「おとうさん」です。それは、私が男っぽい(というか、おっさんくさい)からなのですが、まあ、友達の家のシャワーを直したり、車をいじっていたり、アメフトやサッカーをラジオを持って見に行ったりしていたら、そりゃ「おとうさん」と呼ばれるのも当たり前・・・なので、このあだ名は文句なしに受け入れています。ちなみに、私の友達はいつも私と一緒にいるので「おかあさん」と呼ばれています。
さて、このおとうさんキャラは生徒にも分かるようで、生徒からいろんな相談を受けます。一番多いのは、恋愛相談。今日も一つ受けてきました。いやー、若いっていいですね。相談をしてきた生徒は、好きなこの話をしたくってしょうがない!可愛いです・・・
ところで、昨日は台湾人の生徒が開いたTaiwanese Night Market(夜市)に行って来ました。土砂降りでしたが、屋台の食べ物を楽しんできました。私は前にも行った事があるので、そんなに珍しくなかったのですが、初めて行った友達は大興奮!でも、雨が降っていなかったら、もっと楽しかったと思います。来週もあるので、楽しみです!!
今日のミュージックは・・・Bruno MarsのThe lazy songです。最近ずっと休みが無く、今日久しぶりに休みだったので(といっても少し仕事をしましたが)、私の気分はこの曲の通りです。
さすがにバースデースーツは着ませんでしたが・・・(意味の分からない人は、調べてみてください)。でも、I didn't comb my hair. Oh ya (-ㅜ-)p
さて、このおとうさんキャラは生徒にも分かるようで、生徒からいろんな相談を受けます。一番多いのは、恋愛相談。今日も一つ受けてきました。いやー、若いっていいですね。相談をしてきた生徒は、好きなこの話をしたくってしょうがない!可愛いです・・・
ところで、昨日は台湾人の生徒が開いたTaiwanese Night Market(夜市)に行って来ました。土砂降りでしたが、屋台の食べ物を楽しんできました。私は前にも行った事があるので、そんなに珍しくなかったのですが、初めて行った友達は大興奮!でも、雨が降っていなかったら、もっと楽しかったと思います。来週もあるので、楽しみです!!
今日のミュージックは・・・Bruno MarsのThe lazy songです。最近ずっと休みが無く、今日久しぶりに休みだったので(といっても少し仕事をしましたが)、私の気分はこの曲の通りです。
さすがにバースデースーツは着ませんでしたが・・・(意味の分からない人は、調べてみてください)。でも、I didn't comb my hair. Oh ya (-ㅜ-)p
Tuesday, May 10, 2011
草食男子??
最近気づいたこと。私の周りのアジア人男性達が車の免許を持っていないということ。そして、私にドライブに連れて行ってほしいと頼むこと。しかも一人ではなく、多数であると言う事。これって、例の草食男子ってやつなのでしょうか?今の時代、女性が運転できるのは当たり前なので、男性にいたっては皆できるものだと思っていたのですが・・・私のStereotipicalな考えでした。別に、ドライブに連れて行ってあげるのはいいんです。いつだって連れて行きますよ(お昼ご飯か夕飯さえおごってくれれば、えへ)。ただ、バブルのころの日本で少女時代を過ごしてきた私にとっては、男子が車で迎えに来てくれるものだと頭に植え付けられているので(まあ、あの頃だったら、スポーツカーで迎えに来てくてたんですよね・・・)、男子にドライブに連れて行ってといわれるのはちょっと新鮮です。
と言うわけで、今日のビデオはShinesの「私の彼はサラリーマン」です。懐かしいでしょ??東京プリンになる前の方がよかったです・・・
歌詞がたまらなく面白い!!
と言うわけで、今日のビデオはShinesの「私の彼はサラリーマン」です。懐かしいでしょ??東京プリンになる前の方がよかったです・・・
歌詞がたまらなく面白い!!
Sunday, May 8, 2011
ながーーーい一週間
今週は本当に長かったです。そして休みがありませんでした。月曜日はBake Saleがあり、その前の日の日曜はその準備+授業の準備で一睡もできず(人間って寝なくても何とかなるらしい・・・)、終わってからも色々とやることがあり、学校から帰るのは11時過ぎ、土曜はボランティアと仕事、そして今日はワークショップと、休み無く1週間が終わりました。ちなみに火曜日は中間試験なので、採点をしなくては・・・SIGH.
Bake Saleは成功に終わり、何と一日で$3000集めました。これからT-shirtsを売ったりするので、もっと 日本に送ることができると思います。ちなみに私はどらやきとアップルケーキを作りました。あまりにも疲れていたので、写真はとりませんでしたが、美味しくできましたよ。
今日のワークショップでは、どのようにして日本語を教えるかと言うことを勉強しました。まだまだ新米の私は学ぶ事が多かったのですが、これをどのように実践に生かすか研究中です。早速、昨日の教案を見直して少し直したのですが、うまくいくかは明日の授業にならないと・・・
それにしても、こちらの学生は自分の権利(?)を主張する人が多く、宿題にまで文句をつけてきます。中間試験で焦っているのかもしれませんが、宿題は宿題、ちゃんとやるのが筋でしょう。まあ、成績のいい生徒は文句なく宿題も何もかもきちんとこなすのですが・・・
昨日は部屋の汚さに耐えかね(ずっと片付ける時間が無かったんです)、朝6時半に起きて、掃除、洗濯、お風呂掃除をしました。新しく買ったお風呂あらい洗剤にブリーチが入っているのですが、あまりにも塩素の量が多いらしく、人生で初めてお風呂あらいで涙を流しました。塩素がきつすぎたんです。鼻もやられてしまい、一日中鼻の中がプールの臭いがしていました。今日はそのせいで舌がやられています。OTL...
明日は同僚の誕生日なので、チーズケーキを作っています。キャラメルアップル・チーズケーキです。
すみません取り留めのないことを書いてしまって。ずっと書いていなかったので、溜まっていた物を吐き出すように書いてしまいました。今日のビデオは そんな疲れも吹っ飛ばしてくれるものです。動物好きにはたまらないです。簡単に説明すると、犬のデンバーは猫のおやつを飼い主がいない間に食べてしまい、飼い主に問い詰められ、気まずい顔をしているといったものです。
Enjoy~
Bake Saleは成功に終わり、何と一日で$3000集めました。これからT-shirtsを売ったりするので、もっと 日本に送ることができると思います。ちなみに私はどらやきとアップルケーキを作りました。あまりにも疲れていたので、写真はとりませんでしたが、美味しくできましたよ。
今日のワークショップでは、どのようにして日本語を教えるかと言うことを勉強しました。まだまだ新米の私は学ぶ事が多かったのですが、これをどのように実践に生かすか研究中です。早速、昨日の教案を見直して少し直したのですが、うまくいくかは明日の授業にならないと・・・
それにしても、こちらの学生は自分の権利(?)を主張する人が多く、宿題にまで文句をつけてきます。中間試験で焦っているのかもしれませんが、宿題は宿題、ちゃんとやるのが筋でしょう。まあ、成績のいい生徒は文句なく宿題も何もかもきちんとこなすのですが・・・
昨日は部屋の汚さに耐えかね(ずっと片付ける時間が無かったんです)、朝6時半に起きて、掃除、洗濯、お風呂掃除をしました。新しく買ったお風呂あらい洗剤にブリーチが入っているのですが、あまりにも塩素の量が多いらしく、人生で初めてお風呂あらいで涙を流しました。塩素がきつすぎたんです。鼻もやられてしまい、一日中鼻の中がプールの臭いがしていました。今日はそのせいで舌がやられています。OTL...
明日は同僚の誕生日なので、チーズケーキを作っています。キャラメルアップル・チーズケーキです。
すみません取り留めのないことを書いてしまって。ずっと書いていなかったので、溜まっていた物を吐き出すように書いてしまいました。今日のビデオは そんな疲れも吹っ飛ばしてくれるものです。動物好きにはたまらないです。簡単に説明すると、犬のデンバーは猫のおやつを飼い主がいない間に食べてしまい、飼い主に問い詰められ、気まずい顔をしているといったものです。
Enjoy~
Subscribe to:
Posts (Atom)

