Thursday, September 15, 2011

言いまつがい

最近母が「金の言いまつがい」と「銀の言いまつがい」という、糸井重里編集の本を買ってきました。この本の内容は私達が普段する言い間違いを集めたものなのですが、これが事の外面白い。たとえば、「マイケルジャクソン」と「ジャイケルマクソン」の違いのようなちょっとした普段よく聞くようなものなのですが、これがなぜか面白い。声を出して笑ってしまいます。興味のある方はこちらを見てください。

さて、私の身近にも言いまつがいをする人がたくさんいます。ダイナマイトさんの「マンハッタン事件」があるのですが、これは彼女の許可を得てからここに書きたいと思います。ダイナマイトさん以外の言いまつがいもあります。最近一番面白かったのは、私のボーイフレンドです。彼は日本語の勉強をしていて、大分読み書きが出来るようになったし、話せるようになったので(普通に会話が出来ます)、私の日本の携帯に日本語でメールをくれます。彼の言いまつがいは、つい先日東京に行った時に起こりました。私は高速バスで東京に行ったのですが、彼もそのことを知っていて、心配して朝の6時ごろにメールをくれました。その内容は「もうバス乗り捨てた?」でした。彼は「もうバスを降りた?」と言いたかったのでしょうが、”To get off"を調べたら「乗り捨てる」出てきたようです・・・朝の6時、まだバスを乗り捨てていなかった私は、バスの中で笑いをこらえるのに必死。言いまつがいに投稿しようかと思っているところです。 

さて、今日の曲は2つ。一つ目は吉田兄弟とMonkey Majikのコラボ  

二つ目はさっきSing Like Talkingの藤田千章さんがツイッターで紹介していたフランスのシンガー。声がとっても素敵です。

 Enjoy~

Sunday, September 11, 2011

お友達とスカイプ

先週からいろんなお友達に会うことがあり、改めて友達っていいなと思っています。

先週は陸前高田でボランティアをしている私の生徒が青森に遊びに来てくれました。彼は、私の日本語の生徒だったのですが、習った日本語を使いたいと言うことと、地震で被災した人たちを助けたいと言うことで、陸前高田でボランティアをすることにしたそうです。地震後の日本の映像をたくさんテレビで見たそうですが、実際に被災した場所に行って見ると、あまりのひどさに言葉を失ったそうです。彼のボランティアは週6日、朝の6時半から始まるそうです。主な仕事は、倒壊した建物の瓦礫を拾って片付けるというもの。毎日暑い中の仕事で大変だそうです。お寺に5人の日本人のボランティアの人たちと住んでいるそうですが、英語が話せない人たちばかりで、毎日が日本語の勉強だと言っていました。あさってアメリカに帰るそうですが、5週間のボランティア、大変だったと思いますが、いい経験になったのではないかと思います。私のうちに遊びに来たときは、観光と言うよりも、骨休めに来たようなもので、朝遅くまでぐっすり寝ていました。

今週は、ビザの書き換えのため、東京に行ってきました。東京では高校からのお友達に久しぶりに会いました。彼女と会うのは2年前に彼女がシアトルに遊びに来て以来だったので、たくさん話をしました。なぜか高校のときの話にもなり・・・そして、お互いの将来の話などもし、お互い大人になったなとしみじみ思いました。それから、東京では私のもう一人の日本語の生徒にも会いました。彼とは東京でジブリ美術館、浅草、銀座、秋葉原(メイドカフェの前まで行ったものの、値段が高すぎで断念)に行った後、青森に一緒に来ました。彼は「青森はりんごととうもろこしが有名」だと友達から聞いてきたそうで(嶽きみを知っている友達って!)、早速嶽に行きました。しかも温泉にも行って見たいということで、嶽の温泉にも入ってきました。温泉に入る前に何度も「全裸になるんだよ」と確認しましたが、平気だと言うことだったので、温泉の入り方を教えて、男湯へ送りました。ただ、お湯に入る前に体を石鹸で洗うか、だたお湯をかけて体をきれいにするかと言うことを教えなかったので、迷ったらしいのですが、さすが私の生徒、日本語で中に入っている人に聞いたそうです。昨日は函館に行く予定だったのですが、雨のためキャンセルし、青森市内をぶらぶらした後、居酒屋に行った事がないというので居酒屋へ。居酒屋の食べ物が気に入ったらしいです。特に、出し巻き卵と軟骨のから揚げがよかったらしいです。

それにしても、今回の旅行や友達との再会で思ったことは、スカイプってすごいと言うことです。無料でで外国にいる友達や家族とテレビ電話ができるので、何千マイルと離れていても毎日隣にいるかのように話ができ、距離を感じさせないというか、離れていても心配しなくてもいいというか・・・本当に便利な世の中になりましたよね。スカイプのおかげで日本に来ている生徒たちは毎日ご両親とお話ができるので、ご両親もさぞかし安心だと思います。私もアメリカや日本にいる友達や大切な人と毎日話ができるので、スカイプには感謝しています。

さて、今日は最近のお気に入りにDJDOCという韓国のヒップホップのグループを紹介したいと思います。この曲を知ったきっかけは、韓国人の生徒がカラオケで歌ってくれたことですが、とってもノリノリでいい曲です。走る時に聞くと早く走れるような気がします。


Monday, September 5, 2011

Jogging Routine...and stuff

青森に帰ってきて気が付いたことは、体重が増えすぎたと言うことです・・・と言うことで、毎朝ジョギングをしています。でも、青森は朝からあついのできついです。シアトルでの3マイルはあまり大変ではないのですが、こちらでは、暑さ+湿気があるので、けっこうしんどいです。でも、日本って食べ物がおいしいので、ジョギングをしてバランスをとらないといけないですよね・・・

今週は東京に行ってビザの書き換えをしてきます。そして、私の生徒のマカチェンとそこで会い、ジブリ美術館、メイドカフェ、銀座のデパ地下、下北沢などに行くつもりです。その後、マカチェンと一緒に青森に帰ってきて、3日ほど遊ぶ予定です。さて、サンディエゴ出身の彼は青森のこの田舎具合に耐えられるのでしょうか??

さて、日曜日に家から10分ほど行ったところの教会に行ってきました。私が普段行っているMars Hillとはまったく違うコンサバの教会なので、緊張しました。オーソドックスなところもそれなりにいいのですが、やっぱり、Liberalなのに慣れてしまった私・・・やっぱり、Pasterのお説教とかもMarsの方が私にあっているかな・・・でも、Marsは日曜日の礼拝がオンラインで見られるので、今週の分を後で見ようと思っています。 今日の曲は・・・ Miss ya, Jess!

Thursday, September 1, 2011

青森

今日、無事に猫のRomea&Nemoと青森に帰ってきました。どうなるかと思っていましたが、何とかなるものですね。いろんな人の助けのおかげで、途中困難もありましたが、2匹と1人何事もなく青森に来ることができました。特に、昨日空港で足止めを食らった時、Jesseに精神的にも力の面でも(猫2匹+スーツケースを運ぶ)助けてもらい、彼には本当に感謝しています。それから、成田空港の動物検疫の皆様には本当にお世話になり、今日直接お礼を言ったのですが、それでも足りないぐらいです。 私は何て幸せな人間なんでしょう。I'm so blessed (Thank you、God!)!!

Wednesday, August 31, 2011

자기야

Glad to have someone so wonderful that I don't have to cry anymore. Thanks, 자기야.

Monday, August 29, 2011

Knowing that

Knowing that someone is willing to listen to me, understand me, and stand by me feels so good. I've never had this kind of experience before...and I definitely appreciate his kindness and...and everything. Everything he offers me, everything he says, every little demanding request he makes...the hand he reaches out to hold my hand, the arm that's hold out for me to hold on...everything is unconditional and that's good to know. I think I can do this...I know it.

Thursday, August 18, 2011

Ain't is not a word

今日最後の授業があり、今は明日の期末試験に向けて準備中です。

今日は最後なので、生徒たちはスキットと口頭面接をしました。現在それの採点中です。でも、眠くなってきたので、明日早く起きて続きをやろうと思っています。

それにしても生徒の想像力はすごい。スキットで私は愛するJake Locker と結婚して、彼の背番号10に合わせて10人子供を作っていたり、金持ちの人と結婚していたり、大学の教授として成功していたり、任天堂で働いていたり、サメになっていたり・・・サメ?そうなんです。あるスキットの中で私は目が大きくて、歯がたくさんあるサメになっていました。その時に生徒が行ったこの一言、ツボにはまってます:”Ain't is not a word" 。まあAin't が言葉かどうかはさておき、このフレーズを使った彼らの才能・・・未だに笑えます。

ところで、私はどうやらカリフォルニアのアクセントで英語を話すようで(Thanks to Jane)、カリフォルニア出身の人達に、「落ち着く」と言われました。なんじゃそりゃ・・・

ああ、もう眠くていすから落ちそうなので、おやすみなさい。