私の中国語の家庭教師は教え方が本当にうまい!この子(私の生徒なので、この子なんです)は先生になる素質がある子で、一つのトピックをうまく広げていく事ができるんです。例えば、今週のレッスンは、私の使っている教科書をベースに、简体字を覚えることから始まって、形容詞と副詞の使い方までうまーく教えてくれました。例えば、とてもという意味の好と很があるのですが、これの使い方を教えてくれて、そのあとこれを使った否定文を私に作らせて、発音させて、直してくれるという、まさに第二言語修得のやり方で教えてくれました。第二言語教育の授業なんてとったことがない子なので、本当に才能があると思いました。
韓国語の家庭教師の子は日本語が達者な子で、前にも書きましたが、日本語・英語・韓国語を混ぜて教えてくれます。今日は食べ物の話と礼儀作法の話をしてくれました。ちゃんと、テキストを作ってきてくれてハングルで書いてくれて、文化の話をしっかり交えて、言葉を教えてくれるんです。しかもこの子も私も趣味が似ていて(サッカー好き、ドラマ好き、音楽好き、食べ物好き)、今日は1時間話す予定が、3時間も話してしまいました。しかも私をバス停まで送ってくれるジェントルマンです。
で、次の計画はこの二人の生徒を友達同士にする事なんです。中国語を教えてくれている生徒は私と同じぐらい韓国の音楽が好きで、それを韓国語の生徒に話したら、是非友達になりたいということだったので(この二人、私の授業を取っていたから、顔見知りなのですが・・・)、この二人を引き合わせるべく、ランチデートを計画しているのです。この二人いい友達同士になったらいいなと思っているところです。
ところで、韓国の学生ってとっても勉強するんですね。今日は日本の高校の話と韓国の高校の話をしたのですが、韓国の高校生は夜の12時まで学校で勉強するんですって。夜ご飯はどうするのって聞いたら、給食が出るんだそうです。밥(ごはん)と반찬(おかず)と극(スープ)が出るんですって。焼肉は出ないの?って聞いたら、「男子校なのでそんなことしたら、取っ組み合いのけんかになります。」だそうです。確かに・・・。
さて、今もう一つはまっている2PMなのですが・・・アイドル軍団(아이돌 군단)という番組があって、2PMが出ているんです。これを見ながら韓国語を勉強しています。
ニックンがかわいすぎー。
というわけで、晚安! 有一个愉快的周末!
No comments:
Post a Comment