Sunday, November 21, 2010

Creativity of the Week

今週のメニューはこちら:
黒糖ロールパン
  1. 黒糖ロールパン:雪が降ってきたので、パンを買いに行くのが面倒になり、作ってみました。
  2. マヒマヒのトマト煮:冷凍庫に残っていた魚を発見!洋風に作ってみました。
  3. 白菜とトマトの洋風味噌汁:出汁は野菜のコンソメ、味は味噌とバターでつけました。
  4. おいなりさん:中を生姜と五目の2種類作ろうと思ったのですが、五目のたねを作りすぎたので、一種類になりました。
  5. 出し巻き卵:うーん、何度作ってもおばあちゃんの味にはなりません。今回は出汁がちょっと強すぎました。
  6. 麻婆豆腐:中国の山椒、花椒 (ホアジャオ)を使った本格的な麻婆豆腐。豆板醤+食べるラー油+花椒でめっちゃ辛い~
  7. にんじん、セロリ、チキンのさっぱり炒め:ごま油、しお、コショウのみの味付けです。
  8. ジンジャーチャイティー
  9. 生姜入りチャイティー:チャイティーを作る際に、すりおろした生姜を入れ、最後にミルクとはちみつを入れました。
マヒマヒのトマト煮
洋風トマト味噌汁
にんじんとセロリのさっぱり炒め
出し巻き卵

五目いなり寿司
麻婆豆腐
ちょっと作りすぎたかな~。でも、いいストレス発散にはなりましたよ。 冷蔵庫は綺麗に片付いたし!

Snow!

さっきベランダの枯れた花を片付けていたら、白いものがちらほら・・・雪だ!!!!!私、青森出身ということもありますが、多分1月生まれだから、雪を見るとテンションが上がるんです。子供の頃、12月になると朝どきどきして窓を開けて、雪が積っているかどうか確認したものです。雪が降りそうなときって、雪のにおいがしませんか?なんか甘ーい、きりっとした匂い。スキーに行きたい!!雪の上でごろごろしたい!雪をずっと眺めていたらこの歌を思い出しました。



冬が始まりますね。私の季節・・・夏も好きだけど、冬の方がもっと好きです。そういえば、歌詞にあるように、私も大学のときケーキ(アイスクリームケーキですが)クリスマスに売ってたな・・・サンタの帽子をかぶらされて、お店の制服が短パンだったので、高校生の時にはいたルーズソックスはいて、外でケーキ売ってたっけ・・・「クリスマスケーキはいがかですか~?」、懐かしいです。「いかがですか」といえば、青森の観光物産館でねぶたの時期にお弁当も売ったな~。「お弁当いかがですか~?」って、大声はって。しかもこれはつい何年か前の話です。

それより何より、まだThanksgivingは終わっていませんが、クリスマスに聞きたくなる曲特集!Here we go!







Notice this one was by John Denver...



and this one, too.








これ、日本語で歌ってあげると、アメリカの人喜びます。

この辺でやめておきます。クリスマスが近づいたら、また載せますね。

Saturday, November 20, 2010

I'm thankful for

今日のESLのクラスで来週のThanksgivingについて勉強しました。日本語では感謝祭と訳されているようですが、この歴史について話すと、私のネイティブアメリカンのレクチャーの時間になってしまうので、やめておきましょう。上のリンクを参考にしてください。まあ、生徒には一応、ヨーロッパ人がアメリカに移り住んできた時に、ネイティブアメリカンの人たちが食べ物を与えた・・・とまでしか説明しませんでしたが。Thanksgivingはそういったわけで食べ物に感謝する日でもありますし、家族が一緒に過ごす日でもあります。Thanksgivingの夕方にディナーを食べるのですが、七面鳥を焼いて、スタッフィングを作って、クランベリーソースを作って、パンプキンパイを焼いて・・・と食べ物のオンパレードです。私は必ずカラメルクリームアップルパイとパンプキンパイを作りますが、今年はすでにアップルパイを作ったので、来週はパンプキンパイを作ろうと思っています。わたしの話はさておき、Talk Timeの話し。私は今日は初心者のグループを担当したので、アメリカに来てまだ4ヶ月ぐらいの人たちを教えました。Thanksgivingって何でこんなに大イベントなの?と驚いていましたが、何ででしょうね・・・でも大イベントなんです。水曜日からディナーの準備をするぐらい大イベントなんです。

そうそう、このタイトルのI'm thankful forは今日のESLのクラスに関係します。わたしを笑顔にしてくれた出来事のお話です。Talk Timeは最初と最後は皆で輪になって自己紹介をし、1つ質問に答えるのが通例で、オープニングの質問は"Will you eat Thanksgiving dinner this year?"でした。みんなそれぞれに自分の国のスタイルでThanksgiving dinnerをするようでした。問題は、クラスの最後で皆で輪になった時の質問です。質問は"What is something that you are thankful for?"でした。皆さん、最近何かに感謝しているって思いましたか?私は毎日ではありませんが、いつもわたしを支えてくれる親、友人、そしてわたしのかわいい生徒達、それから自分の幸せな人生に感謝しています。さて、クラスの話に戻りますが、Thanksgivingは何かに感謝する日でもあるので、今日の最後の質問、「何かに感謝していますか?」は、皆いつになく真剣に考えてくれました。ほとんどの生徒の答えは、家族、親、神に感謝するでしたが、興味深かったのは、ベトナム人の生徒はほとんど難民としてこの国に来ているので、「わたし達を引き取ってくれたアメリカに感謝する」、「アメリカに呼んでくれた子供に感謝する」と言っていたことでした。その人たちはそれに付け加えて、「英語教育に真剣に取り組んでくれるボランティアの先生達にも感謝します」とも言ってくれました。その中の女性の一人は、帰り際に私のところに来て、そっとハグをして帰りました・・・泣きそうになりました。毎週一生懸命このクラスをやってよかったと思います。どこにいても、どんなクラスをもっても、生徒たちは私を笑顔にしてくれます。

それからもう一つ。この感謝の話の時に私の同僚がとうとう妊娠した話もでました。彼女はこれから生まれてくる子供に感謝するといっていました。このニュースも、わたしを笑顔にしてくれた理由の一つです。彼女も私と一緒で編み物が好きなので、「これからはもっと編み物をしなくちゃいけなくなるね」といったら、彼女は嬉しそうに「そうなのよ~」と言っていました。「でも、大好きな寿司とソフトチーズ(カビとか菌とかがついているので)食べられなくなるのよ~」とも残念そうに言っていましたが、彼女のお母さんの「この我慢も必ずあとで報われるわよ」という言葉にわたしも彼女も納得。「あと7ヶ月の我慢よ」と励ましてあげました。なんだか、朝からハートが暖かくなる日でした。

それにしても今日は風が強い。いつも通り、TalkTimeの後にグリーンレイクへ行き、5kのジョギング・・・でしたが、風が強くって、体重の重い私も本当に飛ばされそうになりました。 なので、走るのが辛い、辛い。いつもよりも負荷が大きいので、途中で止めたくなるぐらいでしたが、頑張って5k完走してきました。

グリーンレイクに行くと、いろんな物が見られるので楽しいです。いろんな種類の犬や、乳母車を押して走っているママさんランナー、チャリンコに乗っている子供達、そしてスキューバダイバー・・・スキューバダイバー??そうなんです、この雪が降るかもしれないといわれるぐらい寒い今日、湖でスキューバをしている人を見ました。理解しようとしましたが、理解不可能・・・なんかの練習だったのか、どうしてもしたかったのか・・・本当にグリーンレイクにはいろんな人がいます。

今日はこの前結婚したサラとウィルと3人でタイ料理ディナー。今や行く予定のレストランのタイカレーが本当に美味しい。私は、グリーンパパイヤサラダにしようかと思っています。ああ、考えるだけでおなかがすいてきた・・・

箸が転がってもおかしい年頃

といっても、30越えたわたしの話ではないですよ。私はそういう時期はとっくに過ぎていますから。まあ、猫が床の上を転がっているのを見ると、笑ってしまいますが。

今日の授業で、新しい単語として、いろんな動詞の勉強をしたんです。練習をする、連れて行く、持って行く、覚える、待つ、借りる、など。その中に、貸すってあったんです。「かす」って言う読みですよね。日本語を知っている人には普通の言葉。何もおかしい事ないですよね。うちの生徒が、この言葉を言ったと単に吹いてしまったんです。涙を流して笑っていました。「どうしたの?」って聞いたらなんでもないって言うんですが、笑いが止まらなくって。他の生徒が「ああ、ビール・・・」と説明してくれるんですが、わたしにはさっぱりわからず・・・

皆さんは箸が転がってもおかしい時期ってありました?私実はあったんです。まあ、感情が豊かだったんでしょうね。小学生の頃、友達と、「箸が転がっても・・・ってうそだよね」と言いながら、箸を転がしたらすっごいおかしくって、鉛筆を転がしたらさらにおかしくって、そのあと本を落としたら・・・と続くのですが、ちょっとしたことでも本当に笑えるって言う事にはまって、それから何週間か同じことをして笑い転げていました。

さて、なぜわたしの生徒が笑っていたのか・・・彼女は韓国人で、笑っていたわけは「貸す」って言う私の発音が韓国のビールCassに聞こえたからだそうです。彼女の中では、「先生授業中にビールって!」っていう感じだったらしいです。授業の後に、彼女がわたしになんで笑っていたのか説明しようとしたのですが、また笑いのつぼにはまってしまい、他の韓国人の生徒がわたしに説明してくれました。その間もその生徒は笑い転げ・・・若いっていいなと思いました。本当にかわいい。宿題に、日記を書いてくると言うのを出したのですが、この笑い転げていた彼女の日記は、この事件と同じぐらい可愛くって・・・個人のプライバシーがあるので内容は書きませんが、この子のかわいさ満載の日記でした。

年をとると感受性って弱っていくのかなと思います。昔は本当にたくさんの物を見て、聞いて、触って、感じて、匂って、全てに感動していたのに、最近は「ふーん」で終わってしまうことがおおくって。それってなんか寂しいなと思うのですが、忙しかったり、ストレスがたまっていたりすると、そういうことに自分の神経が向かなくなるんでしょうか。本当に残念です。だから、最近は感受性を取り戻そうと、バスに乗っても、走りに行っても、どこにいても何か考えるようにしています。「ふーん」じゃなくってね。

Friday, November 19, 2010

Bow Down to Washington

 Bow Down to WashingtonとはUniversity of Washington の公式ファイトソングで、よくスポーツの試合でブラスバンド部が演奏します。


UW marching band
さて、なぜこの曲の話から始めたかというと、昨日のブログにも書いた通り、昨日はUWハスキーズの最後のホームゲームであり、Mason Fosterを含める4年生の最後のホームゲームであり、Jake Lockerの最後のホームゲームでもありました。この試合はずっと前から気になっていた試合でした。というのは、Jakeを高校生のころから知っている私としては、彼の大学での最後の試合は2年前にHuskiesがUSCを倒した試合ぐらい思い入れが強いですし、彼の姿をハスキースタジアムでもう見られないかと思うと、本当につらくなるぐらいでした。それに、昨日の試合はここの学校で、ここの学生として見られる最後の試合だったので、選手と同じぐらい大切な試合でした。前回ネブラスカ戦を見に行ったとき、生徒が多すぎて座る場所がなく泣く泣く帰ってきた思い出があるので、今回は試合の始まる1時間前に行きました。もちろん、席にはまったくといっていいほど人がいなかったので、自分の気に入った席を陣取りました(といっても一人・・・)。ちなみに、普通のチケットだと席が決まっているので、このようなことをしなくてもいいのですが、生徒のシーズンチケットはオープン席で着いた順に好きなところに座るのが決まりです。なので、遅く行くと席がないことはあたりまえ。それでも、あんまり人が来ない試合なら、普通席に忍び込んで見られるのですが、昨日のような試合は、売り切れるので、キックオフの1時間前にスタジアムに入りました。それぐらい思い入れのある試合だったんです。

Before the game
ハスキースタジアムはワシントン湖の横にあるので、湖から来る風があり、いつ行っても寒いスタジアムですが、昨日は雪の予報が出ていたのでさらに寒かったです。ユニクロのヒートテックを着てダウンジャケットを着ていきましたが、それでもまだ寒かったです。3rdクオーターの頃からは手がかじかんで動かなくなり、体も冷たくて感覚がなくなるほどでした。昨日の試合のスポンサーであるサンドイッチのチェーン店subwayが生徒にくれた無料のTシャツをダウンの上に着てもまだ寒かったです。

Right before the kick-off
Me wearing the black out t-shirt
さて、試合は前半戦あまりぱっとせず、UCLAに点数を先取されてしまい、その後もJakeの肋骨が折れていることもあって、押されっぱなしの試合でしたが、その怪我をしているJakeがタッチダウンを取り点数を引き分けにします(詳しく言うとTDのあと,トライと呼ばれるキックで一点を取って合計7点)。しかしやはり、Jakeは肋骨の怪我のせいでいつものようには走れず、あまり強くないUCLAだというのに、苦戦を強いられます。パスもあまりつながらず、見ているほうはもどかしいばかり。しかし、後半に入るといつもの調子が戻り、ロングパスも通り、ハスキーズのポゼッションが続きます。インターセプションも何度も決まり、結局フィールドゴールとTDを2回し、24-7で勝ちました。ラジオでも言っていたのですが、今年のハスキーズは審判にペナルティーをとられることが多く、進んでいた試合が止まってしまうことが多く、あれが少なければもっと勝てたと思います。昨日の試合も何度もペナルティーフラッグが出て、よく止まっていました。そんなことがあっても、やはりいい試合だったと思います。上でも述べたように、Jakeの最後の試合で私の最後の試合。4thクオーターには泣いてしまいました。私にとってJakeがいないハスキーズはハスキーズじゃないような気がするし、私が博士課程を始めたときにJakeも大学に入ったし、同じ時期にこの大学を去るのでので、苦楽を共に(といっても、Jakeは私のことを知らないのですが)してきた感覚があるし、ハスキーズのおかげで、大げさかもしれませんが、なんとなくここまでやれた気もするし・・・そんなことを考えていたら泣けてきたんです。ホントのことを言うと、Jakeの時代が終わると共に、わたしのアメリカ生活ももうすぐ幕を閉じる・・・と思ってしまうんですよね。でも、終わりがあれは、始まりがまたある。だから人生って楽しいんですよね。
Score board
Watching the boys practice


今朝も、昨日の試合の記事を読んでいたらウルッてしてしまい・・・皆に異常だといわれるぐらい、ハスキーズ中毒です。アメフトだけではないですが、同じ学校に8年もいると愛着ってすごく湧くものですね。

Thursday, November 18, 2010

The 12th Woman

This is when we beat USC last year!
こちらで、サッカーやアメフトのサポーターのことを12人目の選手(12th man)と言いますが(サッカーとアメフトのプレイヤーの数が11人なので)、私は女性なので、12th womanというタイトルにして見ました。なぜ、12th womanかというと、今日はUWとUCLAのアメフトの試合です。普通、大学のアメフトの試合は土曜日なのですが、前の学長が今年は一回だけ木曜日にすると決めたらしいです。木曜日って普通に仕事や授業がある日なので、交通渋滞は避けられないでしょう。私も金曜日仕事があるので、できれば土曜日の方がいいのですが・・・前の学長はスポーツに入れ込んでいた人なので、しょうがないのでしょうか・・・と、ネガティブな事を言っていますが、楽しみにしているんです。今年最後のホームゲームですし、私にとっては最後の試合です。Jake Lockerがなまで見られる最後の試合でもあります。うちの生徒達も結構この試合を見に行くようで、金曜日に授業に来られないかもしれないからと、金曜日の宿題を昨日出した生徒もいました。ていうか、金曜日に来られないかもって??私は授業をちゃんとするつもりですが??



We wear purple
今日生徒に「何で先生はそんなにスポーツにはまっているんですか?」と聞かれました(直接引用:まだこだわってます)。何ででしょう・・・何年か前まではアメフトなんて全く興味がなかったのに。でもサッカーとかアメフトは結構奥が深いスポーツなんですよ。特にアメフトなんて、ディフェンスもオフェンスも何百通りっていう動き方があって、それを選手達は覚えるんです。見ているほうも覚えてきますが、その動きの組み合わせによって、点数が入ったりはいらなかったり。そういう、一見ただボールを追いかけたり、投げたりしているだけのスポーツが実は頭を結構使うゲームだというところにはまるのでしょうかね。

日本に帰ったら、何のスポーツのどのチームを応援しようかなんて最近考えています。

Wednesday, November 17, 2010

ずっと一緒

別に肌身離さずもっているわけではないのですが、そういえばずっと一緒にいるものがあるので、今日はそのお話です。先日、クッションが猫の毛だらけだったので、洗濯をしました。Ikeaの安いやつだったので、乾燥機に入れたら縫い目の所が破けてしまいました。なので、そこを縫おうと思って、裁縫箱を取りに行きました。この裁縫箱、ディズニーランドで売っているクッキーの空き缶なのですが、小学生の頃からずっと使っているんです。中に入っている針刺しは家族で北海道に行った時に買ったもの、糸は祖母が使っていたものをもらったんだと思います。指貫は小学校のころに学校の家庭科の時間用に買った裁縫道具に入っていたもの、ボタンは小学生の時にテディベア作りにはまって、その時に集めたものです。だから、この裁縫箱の缶も中味も私が小学生の頃からずっと一緒なんです。私が東京に出たときもアメリカに来たときも一緒についてきました。ボタンが取れたとき、ズボンの裾上げをしたとき、破けたシャツを直したとき、暇で抱き枕を作ったとき、いつもこの裁縫道具を使いました。そして、今回もクッションを直すときも(といってもそのうちカバーを買うので、適当に直したのですが)この裁縫道具セットに助けられました。そのほかに、編み物の道具も小学生の頃から使っています。どうやら手芸道具は長く使えるようです。皆さんも何か長く使っているものありませんか?
最初は丁寧だった縫い目も、後半雑に・・・