私たち三角関係なんです。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(韓国語でクックックと笑っている意味)、何もやましい事はありませんよ。実は、中国語を教えている生徒と私が、私に韓国語を教えてくれている生徒から韓国語を本格的に習うことになったというだけです。まあ、簡単に言うと私が彼らに日本語を教えて、彼らが私にそれぞれの母国語を教えてくれて、生徒同士は私を通して中のいい友達になったという事です。ね、三角関係でしょ?
それにしても、この二人、私に教えるようになってからとっても成長したんです。どちらも20歳そこそこの青年なんですが、「教える」楽しさと重要さを理解してきたようで、私の前ではどちらも先生らしく振舞うんですよ。ちゃんと授業の前には教案を作っているみたいだし、メールで予習する事を知らせてくれたり、授業の後は「今日のまとめ」をメールしてくれるし、質問をするとちゃんと調べて教えてくれるんですよ。 あれ・・・?これって私がいつも先生としてやっていることじゃない?そうなんです。二人とも私の真似をして私に教えてくれているんですよ。やっぱり生徒ってよく見ているんだなーと思いました。二人とも人の前に立って教えるという事をしたことがないので、この経験を将来生かしてほしいなと思っています。別に先生にならなくってもいいんです。リーダーとして人を引っ張っていけるような人になってほしいんです。どちらもおとなしい子なので・・・ここで自信をつけてくれれば、私としては嬉しい限りなのですが。
さて、この三角関係にはこんな裏話も・・・
この前韓国人の生徒に台湾人の生徒がこんなメールを送ったそうです(韓国人の生徒がこっそり教えてくれました)。
「この前のディナーの時にあんまり話せなくってごめんね。僕はちょっとおとなしい方だから、あんまり話しをする方じゃないんだ。でも、君を嫌いだというわけじゃないんだよ。」
で、韓国人の生徒の返信は:
「僕もおとなしい方だから、あんまり話せなかったんだ。僕の方こそごめんね。」
あのさー、付き合う前の二人じゃないんだから!でも、二人ともフェミニンだし、無きにしも非ず・・・なんてね!マッチメーカーの気分です。でも、この三角関係、私が一番男らしいんです・・・残念。
バレンタインデーも近いので、こんなロマンチックな歌はどうでしょう?
No comments:
Post a Comment